發(fā)布日期:2024-05-23 文章來(lái)源:當(dāng)代中國(guó)與世界研究院
4月27日,當(dāng)代中國(guó)與世界研究院和中國(guó)科幻研究中心聯(lián)合推出的《中國(guó)科幻海外傳播報(bào)告(2018—2023年)》在第八屆中國(guó)科幻大會(huì)“2024中國(guó)科幻研究中心年會(huì)暨成果發(fā)布會(huì)”上正式發(fā)布,報(bào)告被列入第八屆中國(guó)科幻大會(huì)成果。
第八屆中國(guó)科幻大會(huì)為“2024中關(guān)村論壇”平行論壇,由中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)、北京市人民政府主辦。本屆大會(huì)以“科學(xué)夢(mèng)想 創(chuàng)造未來(lái)”為主題,圍繞科幻文學(xué)與影視創(chuàng)作、人工智能、科幻科普教育等領(lǐng)域展開(kāi)深度探討,旨在通過(guò)前沿論壇和跨界交流,激發(fā)科技創(chuàng)新活力,推動(dòng)區(qū)域高質(zhì)量發(fā)展。
以下為報(bào)告全文:
《中國(guó)科幻海外傳播報(bào)告(2018—2023年)》
一、總論
近年來(lái),我國(guó)科幻作品海外影響力逐漸提升,《三體》《流浪地球》等作品在海內(nèi)外廣泛傳播,中國(guó)科幻“走出去”步伐加大。
在此背景下,中國(guó)科幻研究中心依托我院國(guó)際傳播大數(shù)據(jù)智能服務(wù)平臺(tái),聯(lián)合研制《中國(guó)科幻海外傳播報(bào)告(2018—2023年)》(簡(jiǎn)稱“報(bào)告”)。報(bào)告采集了2018年1月1日至2023年12月31日期間,4000余家海外主流媒體的中英文報(bào)道,分析了近年來(lái)中國(guó)科幻的海外傳播趨勢(shì)及特征。
報(bào)告顯示,中國(guó)科幻作品海外搜索熱度和相關(guān)主流媒體報(bào)道數(shù)量均呈逐年上升趨勢(shì)。從區(qū)域國(guó)別視角看,北美洲和亞洲媒體對(duì)中國(guó)科幻關(guān)注度相對(duì)更高。隨著中國(guó)科幻產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,對(duì)外傳播的產(chǎn)品形態(tài)也愈發(fā)多元化,媒體關(guān)注焦點(diǎn)也從紙媒科幻文學(xué),拓展至科幻游戲、科幻影視、科幻網(wǎng)絡(luò)文學(xué)等。
在中國(guó)文化“走出去”的過(guò)程中,中國(guó)科幻的國(guó)際傳播呈現(xiàn)多元化、網(wǎng)絡(luò)化和立體化特征,海外影響力逐漸增強(qiáng),正在成為全球范圍新崛起的文化力量。
二、中國(guó)科幻海外傳播趨勢(shì)與特征(2018—2023年)
(一)關(guān)注度持續(xù)上升,中國(guó)科幻國(guó)際影響力凸顯
2018—2023年中國(guó)科幻海外搜索熱度變化趨勢(shì)
2018年至2023年,中國(guó)科幻的全球搜索熱度逐年上升,并在2023年達(dá)到搜索熱度峰值,比2018年高出近37倍。其中,2019年搜索熱度相較2018年顯著提升,同比增長(zhǎng)約689.5%,與當(dāng)年《流浪地球》火熱上映有關(guān)。
2018—2023年不同國(guó)家中國(guó)科幻的搜索熱度變化趨勢(shì)
2018年至2023年,中國(guó)科幻在區(qū)域國(guó)別的搜索熱度呈現(xiàn)波動(dòng)上升態(tài)勢(shì),其中,美國(guó)、英國(guó)、加拿大和澳大利亞的中國(guó)科幻搜索熱度在2019年出現(xiàn)小高峰,2020年有所下降,此后又逐步上升。值得關(guān)注的是,2018年至2023年,中國(guó)科幻在新加坡的搜索熱度持續(xù)上升。
(二)海外主流媒體報(bào)道數(shù)量基本呈上升趨勢(shì)
2018—2023年海外主流媒體關(guān)于中國(guó)科幻的報(bào)道數(shù)量(單位:篇)
2018年至2023年,海外主流媒體關(guān)于中國(guó)科幻的報(bào)道數(shù)量總體呈上升趨勢(shì)。相比于2018年,2023年海外主流媒體對(duì)中國(guó)科幻的關(guān)注度明顯提高。
2018年海外主流媒體報(bào)道中國(guó)科幻的相關(guān)話題較為有限,報(bào)道數(shù)量?jī)H不到200篇,2022年已超過(guò)3600篇,是2018年報(bào)道數(shù)量的20倍左右。
2019年電影《流浪地球》在海外上映、2021年成都成功申辦第81屆世界科幻大會(huì)、2023年電影《流浪地球2》海外上映及第81屆世界科幻大會(huì)在成都舉辦等,提升了海外媒體對(duì)中國(guó)科幻的關(guān)注度。
(三)北美洲和亞洲媒體對(duì)中國(guó)科幻關(guān)注度更高
2018—2023年當(dāng)年度媒體報(bào)道中國(guó)科幻數(shù)量前5名的國(guó)家(單位:篇)
從報(bào)道中國(guó)科幻的主流媒體國(guó)別分布情況看,2018年至2023年,美國(guó)媒體歷年報(bào)道中國(guó)科幻數(shù)量最多。此外,印度、新加坡、英國(guó)、日本、泰國(guó)的媒體報(bào)道中國(guó)科幻的數(shù)量也較多。綜合來(lái)看,中國(guó)科幻的海外傳播呈現(xiàn)不均衡的狀態(tài),積極推動(dòng)中國(guó)科幻“走進(jìn)”歐洲、大洋洲、南美洲等地區(qū),是未來(lái)提升中國(guó)科幻海外傳播效果的重要路徑。
(四)傳播熱點(diǎn)從中國(guó)紙媒科幻文學(xué)轉(zhuǎn)向科幻游戲、科幻影視及網(wǎng)絡(luò)科幻文學(xué)
2019年至2023年,海外媒體對(duì)中國(guó)科幻的關(guān)注焦點(diǎn)從傳統(tǒng)的紙媒科幻文學(xué)拓展至科幻游戲、科幻影視、網(wǎng)絡(luò)科幻文學(xué)等。這與中國(guó)科幻產(chǎn)業(yè)鏈條不斷完善、數(shù)字化發(fā)展趨勢(shì)明顯有關(guān),也反映出中國(guó)科幻對(duì)外傳播的產(chǎn)品形態(tài)漸趨多元化。
(五)海外主流媒體對(duì)中國(guó)科幻基本持中立及正面態(tài)度
2018—2023年海外媒體中國(guó)科幻相關(guān)報(bào)道的態(tài)度分析
從傳播效果看,2018年至2023年,海外媒體涉及中國(guó)科幻的相關(guān)報(bào)道傾向于中立及正面的態(tài)度,這一比例基本維持在90%左右,特別是在2022年這一比例高達(dá)97%??傮w來(lái)看,海外媒體報(bào)道僅有少部分報(bào)道態(tài)度相對(duì)消極且占比呈下降趨勢(shì),說(shuō)明海外媒體對(duì)中國(guó)科幻有較高認(rèn)可度。
三、2023年中國(guó)科幻IP海外傳播指數(shù)
依托國(guó)際傳播大數(shù)據(jù)智能服務(wù)平臺(tái)2023年相關(guān)數(shù)據(jù)并借助算法模型,課題組通過(guò)熵值法計(jì)算出科幻文化在不同平臺(tái)的指標(biāo)權(quán)重,綜合構(gòu)建了中國(guó)科幻IP海外傳播指數(shù)。
從科幻小說(shuō)IP傳播情況看,《三體》仍是目前我國(guó)科幻文學(xué)海外傳播的頭部作品,其綜合傳播指數(shù)明顯高于其他小說(shuō)??苹镁W(wǎng)絡(luò)文學(xué)的2023綜合IP傳播指數(shù)也比較突出。
從科幻影視IP傳播情況看,科幻電影傳播指數(shù)明顯高于電視劇集,其中《流浪地球》IP傳播指數(shù)處于領(lǐng)先地位?!度w》電視劇與《三體》小說(shuō)一樣,在海外的關(guān)注度較高,可見(jiàn)《三體》作為超級(jí)IP備受關(guān)注。
近年來(lái),中國(guó)游戲海外市場(chǎng)持續(xù)開(kāi)拓。海外傳播指數(shù)較高的幾乎都是手機(jī)端科幻游戲。此外,二次元風(fēng)格較為突出。
綜合分析傳播指數(shù),科幻游戲IP平均傳播指數(shù)高達(dá)82.73,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于科幻影視(平均指數(shù)70.44)和科幻文學(xué)(平均指數(shù)64.76)??梢?jiàn),中國(guó)科幻游戲在海外獲得了較好的傳播度和市場(chǎng)認(rèn)可度。如何進(jìn)一步開(kāi)發(fā)游戲IP,提升中華文化影響力,拓展海外市場(chǎng),是今后科幻游戲布局的重點(diǎn)方向。
四、結(jié)語(yǔ)
中國(guó)科幻是中國(guó)文化與科技對(duì)外傳播的重要載體,與國(guó)家文化和科技形象的構(gòu)建具有緊密聯(lián)系。2018年至2023年是中國(guó)科幻“走出去”的重要起步期,在傳播熱度提升、傳播內(nèi)容多樣化、科幻IP的運(yùn)營(yíng)打造等方面均取得了良好成效。
未來(lái),中國(guó)科幻國(guó)際傳播還需堅(jiān)守中華文化立場(chǎng)、立足科幻資源稟賦,講好具有中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派的科幻故事。強(qiáng)化IP開(kāi)發(fā)和運(yùn)營(yíng),夯實(shí)科幻產(chǎn)業(yè)發(fā)展基礎(chǔ);把握中國(guó)科幻的國(guó)際傳播機(jī)遇,拓展海外推廣渠道,開(kāi)展精準(zhǔn)化國(guó)際傳播,推動(dòng)中國(guó)科幻加速“出海”,用“中國(guó)方式”“中國(guó)態(tài)度” 向世界呈現(xiàn)優(yōu)秀的中國(guó)科幻作品,提升國(guó)際影響力。